Dolmetschen am Telefon und im Video Chat

Verständlicherweise steht in vielen Fällen nicht immer ein Dolmetscher vor Ort zur Verfügung. Gerade bei aktuellen Verständigungsschwierigkeiten ist es wichtig, auch über größere Entfernungen kommunizieren zu können. Aus diesem Grund bieten wir Ihnen auch eine Art von Ferndolmetschen an. In diesem Fall können wir Ihnen per Telefon oder gar im Video Chat gerne zur Seite stehen.

Das mündliche Übersetzen per Telefon oder Video Chat wird auch als Remote Interpreting bezeichnet. Hierbei schalten wir uns bei wichtigen Gesprächen hinzu und können Ihnen in Echtzeit die nötigen Informationen in der jeweiligen Sprache mitteilen. Gerade in aktuellen Krisenzeiten macht es Sinn, per Telefon oder Video Chat einen Dolmetscher zu beauftragen. Ein persönlicher Kontakt kann hierbei vermieden werden.

Besonders hilfreich ist das Ferndolmetschen bei kurzen Gesprächen mit Geschäftspartnern und Kunden. Meist laufen diese Gespräche auch nach einem bestimmten Muster ab. Unsere Experten sind in der Lage, auch komplizierte Sachverhalte zu klären und vermeidbare Rückfragen zu verringern. In manchen Situationen sollen solche Gesprächstermine auch weniger emotional verlaufen. Auf diese Weise können sich alle Seiten besser darauf vorbereiten.

Ein Ferndolmetscher per Telefon oder Video Chat ist immer dann die ideale Wahl, wenn aus Zeitgründen ein Dolmetscher nicht vor Ort bestellt werden kann. Auch bei seltenen Sprachen bietet sich diese Vorgehensweise an.

Benötigt werden Ferndolmetscher häufig:

  • bei wichtigen Verhandlungsgesprächen
  • bei Ämtern und anderen Behörden
  • bei Ärzten
  • bei Gerichtsterminen

Auch bei nicht planbaren Situationen können Ihnen unsere Ferndolmetscher gerne behilflich sein.

Zurück

Mehr Informationen anfordern